何となくそう思ってはいても、いまいちどうやればいいか分からない… そんな事業者様、まずはこちらをご覧下さい↓
令和7年2月20日・読売新聞
令和6年6月25日・日本経済新聞
「京都のインバウンド、滋賀の宿泊業を潤す 1月求人6%増」
滋賀労働局が4日発表した1月の新規求人統計によると、滋賀県内で宿泊関連の求人が大きく伸びた。
「宿泊業、飲食サービス業」が前年同月比6%増の557人で、前月（18%増）から2カ月連続の増加。リネン類を洗濯するパート従業員の求人も急増している。
インバウンド（訪日外国人）が集まる京都市内の宿泊費が高騰し、部屋も取れない日本人客が「隣の滋賀に流れている」（多和田治彦局長）という。
令和7年3月4日・日本経済新聞
このように、今日本国内での外国人旅行者によるインバウンド需要が急増しています。
この傾向は今後もずっと続いていくと予想され、日本のGDPでも多くを占めています。
そして、外国人旅行者の大多数が、母国語のWebツールで情報を得て行動を選択しています。
引用：トリップアドバイザー
日本語のWebサイトだけではその需要にアプローチすることは難しいでしょう。
また、Webサイトを多言語対応するのも莫大なコストがかかってくるのが実情です。
ライトに多言語対応
ウェブトライでは、チャットGPTを活用した翻訳でローコスト化に成功しました。
また、機械翻訳だけに頼らず、より旅行者にアピールできるように活きた単語やコンテンツに置き換えます。
外国人は外国語で検索します。外国語ブラウザで上位表示されるように多言語SEO施策を行い、より実践的なサイトに仕上げます。
【価格表】
| 外国語サイト制作（3ページまで） | 初期費用 18万円 | |
|---|---|---|
| 維持管理費用 4,000円/月額 | ||
| 1言語追加 | 初期費用 8万円 | |
| 維持管理費用 3,000円/月額 | ||
| レスポンシブ（スマホ最適化） | 0円 | |
| 多言語SEO対策 | 0円 | |
| 最低利用期間 | なし | |
ページ構成は、メインページ、事業者ページ、コンテンツページの3ページ構成を基本とさせていただきます。
ドメイン方式について
◯ 新規ドメイン … 新しく取得したドメイン。完全に独立した運営が可能でブランディングしやすい。
（例：example-en.comなど）
◯ サブドメイン … 同じドメインの下で複数のサイトを運用。ドメイン管理者の操作が必要。
（例：en.example.comなど）
◯ ccTLD … 特定の国や地域を表すドメイン。ひとつの国にしかアピールできないので多言語対応には不向き。
（例：example.us、example.ukなど）
◯ サブディレクトリ … 同じサイト内でコンテンツを分けることで異なる言語を扱う。ユーザーが混乱しやすく国別のSEO施策が難しい。
（例：example.com/enなど）
ウェブトライでは、「新規ドメイン方式」か「サブドメイン方式」を推奨しております。
どの方式をとるかは個別にご相談させていただきますので、お気軽にご連絡ください。
